茨城楽しそうでしたね～今度は僕も連れてってください！こっちもマルーブラ遠征の写真とオペラハウスの写真を送ります！
Please let me publish mail of Mr. Ishii in Australia.
I ..an easy instigating Ibaraki it.. this time am ..bringing... Here also sends the photograph of the maru-bura expedition and the photograph in Opera House.
いつも利用してくれるわたるの写真を掲載しました。
彼はいつも利用してくれてとてもサーフィンが好きなナイスガイです。
彼の仲間たちも一緒に波乗りを今回することが出来ました。
素敵な人には素敵な人が集まりますね。
私は彼の波乗りに対する姿勢が大好きです。
また一緒に波乗りしたいですね。
The photograph was Wataru.
For him, it always uses and surfing is a favorite very nice guy.
His companions were able also to surf together this time.
The solid sender is focused on the solid sender.
I love posture to his surfing.
I want to surf together again.
サーファーズは写真の感じで波は高くないですがクーランガッタという空港の近くは波がやばいらしいです！ちなみに僕は仕事を求めて今はシドニーにいます・・・おとといマルーブラという場所にサーフィンしに行きましたが波が高すぎて何もできませんでした。。シドニーも何気にサーフスポットがいっぱいあってほかにもマンリーとボンダイが有名らしいです！海は日本と違ってどこもきれいです！
まぁこんな感じで僕は全然上達してませんがまたサーフィン情報をお伝えします！
yujiでした。
The feeling of the photograph Surfers is ..wave.. near the airport named Coolangatta though is not high the wave. By the way, I am in Sydney going after a job now ･･･ Because the wave was too high, anything was not able to be done though it went to the place named to surf the day before yesterday. ｡There is fully a surf spot in what nature also in Sydney and another and manly and Bondi seem to be famous. It is also beautiful where of the sea unlike Japan.
We will pass on surfing information again though I do not progress at all by yuji.
素敵な家族の素敵な家作りの思い出を掲載します。
彼は私の友人でサーファーです。
そんな彼の夢の実現に立会い出来た事を誇りに思っています。
とても素敵な家族、仲間との写真です。
Memories of a wonderful house making of a wonderful family are published.
He is my friend and a surfer.
It attends his such achievement of the dream and the thing that can be done is proud.
It is a photograph of a very wonderful family and companion.
絆のライダーＬＥＯ君からの投稿写真です。
お正月にプロカメラマンに撮って頂いた写真をご紹介させて頂きます。
良い波乗って羨ましいです。
とても風景も海を感じさせる写真で気に入っています。
日本でお世話になった平本暢利さんから紹介頂きバリ島の大好きなプロサーファーぺペン・ヘンドリックさんとの一枚の写真です。
場所はスランガンポイントです。
平本さんはバリ島でBSGというサーフショップの経営者です。
若いころにお世話になった先輩です。
偶然波乗りしていたら海で逢いました。
ぺペン・ヘンドリックさんやデデさんもスポンサーとしてバックアップしています。
It is one photograph with professional surfer pe pen Hendrick who introduces by Hiramoto indebted in Japan and loves Bali.
The place is suranganpointo.
Mr.Hiramoto is a manager in the surf shop named BSG in Bali.
It is a senior indebted in early life.
It encountered it in the sea when surfing by chance.
Pepen Hendrick and dede also are backing up as a sponsor.
http://www.surfmedia-tk.co.jp/jpsa2007/bali.html
今回初めてのバリ島にも関わらず、宿泊してくれたまいさんとさやかさんのヴィラの前での写真です。
可愛い二人は初めてのバリ島を楽しんだ様子です。
またのご利用楽しみにお待ちしております。
It is a photograph mai n sayaka in front of have been staying villa this time though it is first Bali.
Two lovely people seem to have enjoyed first Bali.
We will wait in the next use enjoyment.
今回２回目のバリ島旅行にて利用して頂きました加藤様です。
サンセットの綺麗な背景に綺麗な女性が3人の写真です。
今回の旅行では現地スタッフの家に遊びに行ったりと普通できないような旅行になりました。
It is Mr./Ms. Kato used by the second trip to Bali this time.
A beautiful woman is a photograph of three people in a beautiful background of Sunset.
It became a travel not to be able to do going usual [tarito] to play in local staff's house by this travel.
ビラに宿泊して頂きました。
あやこさん、かおりさんいつも有難うございます。
またのお越しを心より思っております。
It stayed in the flyer.
Thank you for ayako ＆ Kaori always.
It sincerely thinks of the next coming.
全体のスタンスが前に来てしまっているためにボードコントロールが出来ていない。テイクオフ時の体重のかけかたや手の押し等改善していきます。
The board cannot control because the entire stance has come ahead. On the other hand, putting the weight at the takeoff improves pushing the hand etc.
